ТОЛСТАЯ ТЕТРАДЬ (Эстония)

Team

Театр Vanemuine
режиссёр и драматург Ringo Ramul
художник Arthur Arula
kомпозитор Kenn-Eerik Kannike
художник по свет Ivar Piterskihh (Endla)
переводчик Urmas Rattus

Актеры: Veiko Porkanen, Ken Rüütel, Merle Jääger, Ilo-Ann Saarepera (Tartu Uus Teater), Kristin Prits, Kaarel Pogga, Rasmus Vendel

Продолжительность: 2 ч
Язык: эстонские
Субтитры: английские, русские

Возрастное ограничение: до 14 лет не рекомендуется!

Маленьких братьев-близнецов отправляют от войны к бабушке, живущей в маленькой деревушке на границе двух государств. Мальчики обещают друг другу сделать всё возможное, чтобы вместе выжить в этом безумном мире. Они создают собственную систему тренировок и правила, целенаправленно формируя из себя людей, способных справиться с жестокой и беспощадной окружающей средой, и записывают всё, что с ними происходит, в свой дневник.

Это прямолинейная и поэтичная история о выживании и адаптации в нашем безумном мире.

Постановка основана на первой части трилогии романов Аготы Кристоф «Толстая тетрадь. Доказательство. Третья ложь», вышедшей на эстонском языке в 1997 году. Агота Кристоф (1935-2011) – венгерская писательница, покинувшая родину после восстания против коммунистического режима в 1956 году. Она переехала в Швейцарию, где писала преимущественно на французском языке. Несколько её романов, написанных лаконичным и суггестивным стилем, были переведены на эстонский язык, однако её творчество представлено на эстонской театральной сцене впервые.